Fornminnestien i Smineset



I 1995 fikk Lund grendelag opparbeidet en fornminnesti i Smineset. Laget fikk tilskudd fra Nærøy kommune (kommunale BU-midler), Nord-Trøndelag fylkeskommune (friluftsmidler) og Fylkesmannen i Nord-Trøndelag (kulturlandskapsmidler), tilsammen kr 82.800. I tillegg stilte grunneiere og andre med dugnadsinnsats. Selv om stien formelt er grendelagets ansvar, har grunneierne i Smineset stilt opp med gratisarbeid hvert år ifht vedlikehold; rydding, gressklipping samt inn- og utsetting av skilt høst og vår.






Jon Smines guider Namdal Parkinsonforening

v/Arild Rørmark 26. juni 2011. Her ved informa-

sjonstavla ved parkeringsplassen. Foto: Namdal

Parkinsonforening (Parkinsonbladet nr. 2/2011)





Kart
























Kartgrunnlag: Satelittkart fra Statens Kartverk, Geovekst og kommunene.





Viktige forn- og kulturminner langs stien


Fornminnestien er ca. 1,8 km lang. Det er satt opp skilt ved viktige forn- og kulturminner langs stien samt en hoved-

informasjonstavle der stien begynner ved parkeringsplassen ved Fv769. Skiltene er tekstet på norsk, engelsk og

tysk.



  1. -      Hovedskilt ved parkeringsplassen


LUND GRENDELAGS FORNMINNESTI – SMINES


Denne
fornminnestien inneholder en rekke funn både fra historisk og førhistorisk tid (eldre enn år 1000 e.Kr.) Arkeologer mener det er sannsynlig at det har vært sammenhengende bosetning her på Smines de siste 6.000 år.


Her ute ved kysten, slapp isenførst taket etter siste istid (for ca. 10.000 år siden) og ga en mulighet for å livberge seg med jakt og fangst. Etterhvert som isen trakk seg tilbake og landhevingen la nytt land tørt, forandret bosetningen karakter. De som levde her, flyttet ut fra helleren og gikk etterhvert over til jordbruk i tillegg til jakt og fangst. De fikke større og bedre båter. Dermed kunne de drive et utstrakt handelssamkvem med resten av kysten, kanskje også med fremmede kulturer og folkeslag.


Denne boplassen lå veldig strategisk til når det gjaldt matberging, og med godt utsyn over fjorden og havet i tilfelle ubudne gjester.


Lenger inne i fjorden, på gårdens grunn, er det rester etter bygdeborg fra folkevandringstiden (500 – 800 e.Kr.) samt en kavellagt ferdselsvei mellom sjø og innland i tilknytning til denne. Dette forsvarsverket kunne være en siste skanse for gårdens folk, men kunne vel også brukes til å overvåke ferdselsveien.


Hele dette området bærer preg av gammel bosetning. Her på Smines er sannsynligvis branngravskikken dominerende. På Lund, 3 km nordover, ble det for få år siden funnet et skjelett i en sittegrav. Lenger inne i fjorden er det funnet steinkistegraver. Det er også gjort mange funn av gjenstander her på gården og gårder ellers i bygda.





This a
rchaeological trail contains a number of historic finds dating from prehistoric through to Viking times (before 1000 AD). Archaelogical evidence suggests that Smines has been inhabitated continously for the last 6000 years.


Out here on the coast, the ice only released its clutches after the last Ice Age (about 10 000 years ago), making it possible to live from hunting and fishing. Gradually, as the ice receded and new dry land rose from the sea, the way of life changed. The early inhabitants left the bare rock and, over time, began to farm as well as hunting and fishing. They developed bigger and better boats, allowing them to trade widely along the rest of coast, possibly even with foreign cultures and peoples.


The location of the settlement was of great strategic advantage when it came to getting food and afforded a good view over the fjord and the sea in case of unwelcome guests.


Further up the fjord, at the farm, lie the remains of a local fort dating from the time of the great migrations (500 – 800 AD) with  corduroy (log) road leading to it from the sea. Besides forming the last line of defence for the people of the farm, the fort also served as a vantage point from which to keep lookout over the road.


This whole area of Norway shows signs of ancient habitation. Here at Smines it appears that cremation was the dominant burial practice. At Lund, 3 km to the north, a skeleton  buried in a sitting position was found a few years ago and sarcophagi have been found further up the fjord. Many ancient artefacts have also been found here at the farm and at other farms in the area.





Dieser
archhälogische Pfad zeigt uns eine Reihe von Funden, die sowohl aus der jüngeren Geschichte, als auch aus prähistorischer Zeit stammen (älter als 1000 n.Chr.) Archäologen halten es für wahrscheinlich, daß Smines in den letzten 6000 Jahre ohne Unterbrechung besiedelt gewesen ist.


Hier draußen an der Küste hat sich das Eise erst nach der letzten Eiszeit (vor etwa 10 000 Jahren) zurückgezogen, wodurch es den Menschen ermöglicht wurde, sich von der Jagd und dem Fischfang zu ernähren. Mit dem Rückgang des Eises und der Trockenlegung von neuem Land an der Küste veränderte sich auch der Charakter der Besiedling. Die hier lebenden Menschen verließen ihre Felsenhöhlen und begannen zusätzlich zur Jagd und zum Fischfang mit dem Ackerbau. Sie bauten größere und bessere Boote und konnten somit ausgedehten Handel mit anderen Küstenbewohnern treiben, vielleicht sogar auch mit fremden Kulturen und Völkern.


Dieser Standort war für die Beschaffung und Nahrung äußerst günstig gelegen. Außerdem hatte man von hier einen guten Blick über den Fjord sowie das Meer und konnte rechtzeitig ungeladene Gäste wahrnehmen. Weiter landeinwärts am Fjord, auf dem Farmland, sind noch die Rese eines Wehrhügels aus der Zeit der Völkwanderung (500 – 800 n.Chr.) mit einem Verkehrsweg zwischen Küste und Binnenland, der mit Holzbalken befestigt war, zu erkennen. Es ist möglich, daß diese Verteidigungsanlage den Bewohnern des Hofes als Schanze gedient hat, aber er ist auch anzunehmen, daß von ihr aus der Verkehrsweg überwacht wurde.


Überall in dieser Gegend sieht man noch Spuren der alten Siedlungen. Hier in Smines aller Wahrscheinlichkeit nach die Brandgräber vorherrschend. In Lund, 3 km nördlich, ist vor einiger Zeit ein Skelett in einem Sitzgrab gefunden worden. Weiter am Fjord landeinwärts hat man Gräber mit Steinsärgen entdeckt. Darüber hinaus sind zahlreiche Gegenstände auf diesem Hof und auf den andren Höfen der Ortschaft gefunden worden.





Dette kartet viser landområde for 5-6000 år siden.

Vannstanden var ca. 35 m høyere enn dagens nivå.



This map shows the area as it was 5-6000 years ago. The sea level was around 35 higher than today.



Auf dieser Landkarte ist die Gegend so dargestellt, wie sie vor 5000-6000 Jahren ausgesehen hat. Der Meerspiegel lag damals ca. 35 m höher als heute.






Her er noen av gjenstandene som er funnet på Smines. Fra venstre antas å være: Vevlodd og to fiskesøkker.



Some of the artefacts found at Smines, from left to right: probably a weaving weight and two fishing weights.



Dieses Bild zeigt einige Gegenstände, die in Smines gefunden worden sind. Man nimmt an, daß es sich dabei um Webelot und zwei Senker (von links nach rechts) handelt.










Skilt 1      Blakkhaugen

Består av en langhaug (båthaug) og en rundrøys. Utsikt mot en rundrøys midt på dyrkamarka ca. 40 m unna.

For fullstendig tekst, trykk her.



Skilt 2      Fjøsekra

Fjøsekra: rester etter møddingdunge, samt områder med sundbrent stein og kullrester. Muntlig overlevering forteller at den eldste bebyggelsen på gården skulle stått der.

For fullstendig tekst, trykk her.



Skilt 3      Mækjenholet

Gammel steinalderboplass. Opprinnelig tak over, men sprengt bort. Funn etter pålrekke (ark. Pettersen).

For fullstendig tekst, trykk her.




Skilt 4      Bekkholet

Rester etter jernvinne. Slaggfunn.

For fullstendig tekst, trykk her.



Skilt 5      Smitomta

Rester etter jernvinne. Slaggfunn. Herfra har en et godt bilde på sjønivået etter siste istid, samt byggeskikken.

For fullstendig tekst, trykk her.



Skilt 6      Trøa

Bautastein, 2 rundrøyser, opprinnelig 3, ca, 5 m over havnivå.

For fullstendig tekst, trykk her.



Skilt 7     Sjøvolden

Gammel nausttomt, kanskje 1000 år. Over 200 år gammelt naust like ved. Her sto også et hus som vi kalte lysbua,

brukt til tranoppbevaring.

For fullstendig tekst, trykk her.



Skilt 8      Nesset

Seks gravhauger på rekke, en langhaug og fem rundrøyser. Tre små rundrøyser ca. 200 m lenger vest utenfor

stien.

For fullstendig tekst, trykk her.








Oppdatert 28.02.2012 Htg